Bez tłumacza, za to z piłką

26.05.26

Sport nie zna granic i nie potrzebuje tłumacza. Wystarczy piłka i wspólna gra, aby szybko przełamać pierwsze lody. Przekonali się o tym uczniowie z niemieckiego Wissen, którzy odwiedzili Kędzierzyn-Koźle w ramach międzynarodowej wymiany młodzieży.

Goście zza zachodniej granicy przyjechali na zaproszenie Kuratorium Oświaty w Opolu, a partnerem projektu po polskiej stronie jest m.in. PSP nr 19. Jednym z głównych punktów programu był aktywny dzień zorganizowany w Hali Widowiskowo-Sportowej „Azoty” im. Kazimierza Pietrzyka.

Na uczniów czekało wiele atrakcji sportowych: od kręgli i badmintona, po siatkówkę, piłkę nożną oraz różnego rodzaju zabawy sprawnościowe. Nie zabrakło również występów tanecznych i wspólnej integracji.

Młodzież powitał zastępca prezydenta Tomasz Radłowski. Rewizyta polskich uczniów w Niemczech planowana jest na październik.

Drukuj
PDF

Kalendarz wydarzeń - Dzieje się!

Styczeń

p	w	ś	c	p	s	n
			Go to events list from day: 1 styczeń 2026 (czwartek) Events of the day 1 styczeń 2026 (czwartek) Event of the day 1 styczeń 2026 (czwartek): Koncert Noworoczny	2	Go to events list from day: 3 styczeń 2026 (sobota) Events of the day 3 styczeń 2026 (sobota) Event of the day 3 styczeń 2026 (sobota): Opowieści z Kozielskiego Rynku - ferie zimowe z historią Event of the day 3 styczeń 2026 (sobota): Cykl BibliotekaArt – Stworki humorki – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci Event of the day 3 styczeń 2026 (sobota): Koncert kolęd i pastorałek – Krystyna I Wojtek Cugowscy Event of the day 3 styczeń 2026 (sobota): 11 rocznica powstania inicjatywy parkrun Kędzierzyn-Koźle Event of the day 3 styczeń 2026 (sobota): ZAKSA Kędzierzyn-Koźle vs BOGDANKA LUK Lublin Event of the day 3 styczeń 2026 (sobota): SaunaKIDS	Go to events list from day: 4 styczeń 2026 (niedziela) Events of the day 4 styczeń 2026 (niedziela) Event of the day 4 styczeń 2026 (niedziela): Opowieści z Kozielskiego Rynku - ferie zimowe z historią Event of the day 4 styczeń 2026 (niedziela): Mistrzostwa Miasta Amatorów w Piłce Siatkowej – VII kolejka
Go to events list from day: 5 styczeń 2026 (poniedziałek) Events of the day 5 styczeń 2026 (poniedziałek) Event of the day 5 styczeń 2026 (poniedziałek): Opowieści z Kozielskiego Rynku - ferie zimowe z historią Event of the day 5 styczeń 2026 (poniedziałek): Zaproszenie do Stumilowego Lasu – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci i rodziców	Go to events list from day: 6 styczeń 2026 (wtorek) Events of the day 6 styczeń 2026 (wtorek) Event of the day 6 styczeń 2026 (wtorek): Orszak Trzech Króli Event of the day 6 styczeń 2026 (wtorek): Koncert Kolęd	7	8	Go to events list from day: 9 styczeń 2026 (piątek) Events of the day 9 styczeń 2026 (piątek) Event of the day 9 styczeń 2026 (piątek): Kącik Młodego Artysty: Zima, zima, zima… mój zimowy krajobraz – warsztaty kreatywne Event of the day 9 styczeń 2026 (piątek): Czytamy i gramy z mamą i tatą. Planszówka kontra książk Event of the day 9 styczeń 2026 (piątek): Minecraftowe grafiki na każdą okazję – tworzymy kalendarz z grafikami komputerowymi Event of the day 9 styczeń 2026 (piątek): Turniej rankingowy Steel Dart Kędzierzyn-Koźle Event of the day 9 styczeń 2026 (piątek): Dwa światy w jednym domu – wernisaż Czesławy Szlązak i Damiana Szlązaka	Go to events list from day: 10 styczeń 2026 (sobota) Events of the day 10 styczeń 2026 (sobota) Event of the day 10 styczeń 2026 (sobota): Ferie z książką – Ćwiczymy koncentrację – dzień dla umysłu – krzyżówki, zagadki, kolorowanki Event of the day 10 styczeń 2026 (sobota): Forest – wieczór saunowy Event of the day 10 styczeń 2026 (sobota): Giga Frajda, Festiwal Dmuchańców Event of the day 10 styczeń 2026 (sobota): parkrun Kędzierzyn-Koźle Event of the day 10 styczeń 2026 (sobota): Mistrzostwa Miasta w Bowlingu – IV kolejka Event of the day 10 styczeń 2026 (sobota): Babski Comber w świecie Barbie	Go to events list from day: 11 styczeń 2026 (niedziela) Events of the day 11 styczeń 2026 (niedziela) Event of the day 11 styczeń 2026 (niedziela): Giga Frajda, Festiwal Dmuchańców Event of the day 11 styczeń 2026 (niedziela): Wspólne kolędowanie – os. Kłodnica Event of the day 11 styczeń 2026 (niedziela): „Kryształowa Królowa Śniegu” – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Teatru Prym Art.
Go to events list from day: 12 styczeń 2026 (poniedziałek) Events of the day 12 styczeń 2026 (poniedziałek) Event of the day 12 styczeń 2026 (poniedziałek): Kadr pełen historii Muzeum w Obiektywie - start konkursu	Go to events list from day: 13 styczeń 2026 (wtorek) Events of the day 13 styczeń 2026 (wtorek) Event of the day 13 styczeń 2026 (wtorek): Dzierganie przy kawie z Kameleonem - Pierwsze Urodziny Grupy Event of the day 13 styczeń 2026 (wtorek): ZAKSA Kędzierzyn-Koźle vs PGE GiEK SKRA Bełchatów Event of the day 13 styczeń 2026 (wtorek): Zakładka w stylu Agathy Christie. Zajęcia literacko-plastyczne dla młodzieży Event of the day 13 styczeń 2026 (wtorek): Dzień Babci i Dzień Dziadka	Go to events list from day: 14 styczeń 2026 (środa) Events of the day 14 styczeń 2026 (środa) Event of the day 14 styczeń 2026 (środa): Dzień Babci i Dzień Dziadka	Go to events list from day: 15 styczeń 2026 (czwartek) Events of the day 15 styczeń 2026 (czwartek) Event of the day 15 styczeń 2026 (czwartek): Dzień Babci i Dzień Dziadka	Go to events list from day: 16 styczeń 2026 (piątek) Events of the day 16 styczeń 2026 (piątek) Event of the day 16 styczeń 2026 (piątek): Dzień Kubusia Puchatka: Zajęcia edukacyjno-literackie Event of the day 16 styczeń 2026 (piątek): Książeczka pierwszej pomocy – nieśmiałość – spotkanie biblioterapeutyczne dla dzieci Event of the day 16 styczeń 2026 (piątek): „Babcia i dziadek dają radę!”– zajęcia plastyczne dla najmłodszych Event of the day 16 styczeń 2026 (piątek): Rozmowy obrazów. Malujemy śnieżne krajobrazy Event of the day 16 styczeń 2026 (piątek): Wernisaż wystawy prac plastycznych Katarzyny Dziemidowicz Event of the day 16 styczeń 2026 (piątek): Kędzierzyńsko-Kozielski Koziołek 2026	Go to events list from day: 17 styczeń 2026 (sobota) Events of the day 17 styczeń 2026 (sobota) Event of the day 17 styczeń 2026 (sobota): Mashado from Brazil – Klub Bababoo Event of the day 17 styczeń 2026 (sobota): Koncert "Bez nabijania" – Klub Kameleon Event of the day 17 styczeń 2026 (sobota): Noc saunowa – Nordic Event of the day 17 styczeń 2026 (sobota): parkrun Kędzierzyn-Koźle Event of the day 17 styczeń 2026 (sobota): Cykl BibliotekaArt – Kubuś Puchatek – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci Event of the day 17 styczeń 2026 (sobota): Kędzierzyńsko-Kozielski Koziołek 2026 Event of the day 17 styczeń 2026 (sobota): Mistrzostwa Miasta w Koszykówce – półfinały	Go to events list from day: 18 styczeń 2026 (niedziela) Events of the day 18 styczeń 2026 (niedziela) Event of the day 18 styczeń 2026 (niedziela): Kędzierzyńsko-Kozielski Koziołek 2026
Go to events list from day: 19 styczeń 2026 (poniedziałek) Events of the day 19 styczeń 2026 (poniedziałek) Event of the day 19 styczeń 2026 (poniedziałek): Babcia na hulajnodze – laurka dla babci i dziadka – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci	Go to events list from day: 20 styczeń 2026 (wtorek) Events of the day 20 styczeń 2026 (wtorek) Event of the day 20 styczeń 2026 (wtorek): Klub Książki Historycznej w Sławięcicach. Spotkanie autorskie z prof. Joanną Rostropowicz Event of the day 20 styczeń 2026 (wtorek): Kreatywna 10 – zajęcia rękodzielnicze dla dorosłych. Lampion zimowe miasteczko Event of the day 20 styczeń 2026 (wtorek): Kronika Polskich Smoków	Go to events list from day: 21 styczeń 2026 (środa) Events of the day 21 styczeń 2026 (środa) Event of the day 21 styczeń 2026 (środa): Kronika Polskich Smoków	Go to events list from day: 22 styczeń 2026 (czwartek) Events of the day 22 styczeń 2026 (czwartek) Event of the day 22 styczeń 2026 (czwartek): Przystanek "Biblioteka": Dzień Babci i dziadka w ramach czwartej kawiarenki - głośne czytanie dla seniorów Event of the day 22 styczeń 2026 (czwartek): Na tropie kozielskich koziołków: Zajęcia literackie Event of the day 22 styczeń 2026 (czwartek): Warsztaty kreatywne dla dziadków i wnucząt Event of the day 22 styczeń 2026 (czwartek): Artystyczne wycinki rzeźby z papieru Event of the day 22 styczeń 2026 (czwartek): Przedszkolny Koncert Noworoczny dla Babci i Dziadka Event of the day 22 styczeń 2026 (czwartek): Warsztaty edukacyjne na temat raka piersi Event of the day 22 styczeń 2026 (czwartek): Kronika Polskich Smoków	Go to events list from day: 23 styczeń 2026 (piątek) Events of the day 23 styczeń 2026 (piątek) Event of the day 23 styczeń 2026 (piątek): Dzień bez opakowań foliowych - malujemy na torbach Event of the day 23 styczeń 2026 (piątek): Rozmowy Obrazów Event of the day 23 styczeń 2026 (piątek): Przedszkolny Koncert Noworoczny dla Mamy i Taty Event of the day 23 styczeń 2026 (piątek): Zostań dawcą szpiku	Go to events list from day: 24 styczeń 2026 (sobota) Events of the day 24 styczeń 2026 (sobota) Event of the day 24 styczeń 2026 (sobota): Warsztaty Akademii Nauki i Zabawy Event of the day 24 styczeń 2026 (sobota): Brasil – wieczór saunowy Event of the day 24 styczeń 2026 (sobota): parkrun Kędzierzyn-Koźle Event of the day 24 styczeń 2026 (sobota): ZAKSA Kędzierzyn-Koźle vs Asseco Resovia Rzeszów	Go to events list from day: 25 styczeń 2026 (niedziela) Events of the day 25 styczeń 2026 (niedziela) Event of the day 25 styczeń 2026 (niedziela): Gramy razem z WOŚP - Zdrowe Morsy Kędzierzyn-Koźle Event of the day 25 styczeń 2026 (niedziela): Nasze Polskie Betlejem – koncert kolęd i pastorałek Event of the day 25 styczeń 2026 (niedziela): 34 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy – zbiórka uliczna, koncerty, występy, licytacje Event of the day 25 styczeń 2026 (niedziela): Mistrzostwa Miasta Amatorów w Piłce Siatkowej – VIII kolejka
Go to events list from day: 26 styczeń 2026 (poniedziałek) Events of the day 26 styczeń 2026 (poniedziałek) Event of the day 26 styczeń 2026 (poniedziałek): Dzień Zebry – warsztaty plastyczne Event of the day 26 styczeń 2026 (poniedziałek): Poznajcie psa Ptysia – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci i rodziców	Go to events list from day: 27 styczeń 2026 (wtorek) Events of the day 27 styczeń 2026 (wtorek) Event of the day 27 styczeń 2026 (wtorek): Gaming bez prądu – spotkanie z planszówkami Event of the day 27 styczeń 2026 (wtorek): Popołudnie z planszówkami Event of the day 27 styczeń 2026 (wtorek): Spotkanie autorskie w ramach Klubu Książki Historycznej w Sławięcicach Event of the day 27 styczeń 2026 (wtorek): Poznaj Kędzierzyn-Koźle śladami koziołków	Go to events list from day: 28 styczeń 2026 (środa) Events of the day 28 styczeń 2026 (środa) Event of the day 28 styczeń 2026 (środa): Czy sowie świecą oczy? – zajęcia plastyczne Event of the day 28 styczeń 2026 (środa): Dzień Zebry – zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci Event of the day 28 styczeń 2026 (środa): Poznaj Kędzierzyn-Koźle śladami koziołków	Go to events list from day: 29 styczeń 2026 (czwartek) Events of the day 29 styczeń 2026 (czwartek) Event of the day 29 styczeń 2026 (czwartek): Stan-up Mateusz Socha pt. "Szur" Event of the day 29 styczeń 2026 (czwartek): Dzień składanki i łamigłówki – gimnastyka mózgu dla dzieci Event of the day 29 styczeń 2026 (czwartek): Dyskusyjny Klub Książki Event of the day 29 styczeń 2026 (czwartek): Koncert "J.M. TRIO" – Klub Kameleon Event of the day 29 styczeń 2026 (czwartek): Klub Otaku – dla miłośników mangi i anime Event of the day 29 styczeń 2026 (czwartek): Poznaj Kędzierzyn-Koźle śladami koziołków Event of the day 29 styczeń 2026 (czwartek): dr Adam Wołoszyn, wykład pt. „Rodzaje kar stosowanych w armii szwedzkiej na przełomie XVII i XVIII wieku”	Go to events list from day: 30 styczeń 2026 (piątek) Events of the day 30 styczeń 2026 (piątek) Event of the day 30 styczeń 2026 (piątek): Warsztaty bezpieczeństwa na lodzie Event of the day 30 styczeń 2026 (piątek): NOC NAUKOWCÓW Vol. 5 Event of the day 30 styczeń 2026 (piątek): Forever Young – Trzeci Kędzierzyński Dancing – Klub Bababoo Event of the day 30 styczeń 2026 (piątek): Dzień Zebry – kącik młodego artysty Event of the day 30 styczeń 2026 (piątek): Dzień składanki i łamigłówki – gimnastyka mózgu dla dzieci Event of the day 30 styczeń 2026 (piątek): Minecraftowe grafiki na każdą okazję – Zakładka do książki w programie Gimp Event of the day 30 styczeń 2026 (piątek): Koncert Galowy – Kolędy i pastorałki	Go to events list from day: 31 styczeń 2026 (sobota) Events of the day 31 styczeń 2026 (sobota) Event of the day 31 styczeń 2026 (sobota): LEXXUS – Klub Bababoo Event of the day 31 styczeń 2026 (sobota): Koń w paski – Cykl BibliotekaArt Event of the day 31 styczeń 2026 (sobota): Jam Session – Klub Kamelon Event of the day 31 styczeń 2026 (sobota): Ferie na sportowo - grota solna Event of the day 31 styczeń 2026 (sobota): parkrun Kędzierzyn-Koźle Event of the day 31 styczeń 2026 (sobota): Bal Karnawałowy Event of the day 31 styczeń 2026 (sobota): Mistrzostwa Miasta w Koszykówce – Finał

W obiektywie