Bez tłumacza, za to z piłką

26.05.26

Sport nie zna granic i nie potrzebuje tłumacza. Wystarczy piłka i wspólna gra, aby szybko przełamać pierwsze lody. Przekonali się o tym uczniowie z niemieckiego Wissen, którzy odwiedzili Kędzierzyn-Koźle w ramach międzynarodowej wymiany młodzieży.

Goście zza zachodniej granicy przyjechali na zaproszenie Kuratorium Oświaty w Opolu, a partnerem projektu po polskiej stronie jest m.in. PSP nr 19. Jednym z głównych punktów programu był aktywny dzień zorganizowany w Hali Widowiskowo-Sportowej „Azoty” im. Kazimierza Pietrzyka.

Na uczniów czekało wiele atrakcji sportowych: od kręgli i badmintona, po siatkówkę, piłkę nożną oraz różnego rodzaju zabawy sprawnościowe. Nie zabrakło również występów tanecznych i wspólnej integracji.

Młodzież powitał zastępca prezydenta Tomasz Radłowski. Rewizyta polskich uczniów w Niemczech planowana jest na październik.

Drukuj
PDF

Kalendarz wydarzeń - Dzieje się!

Grudzień

p	w	ś	c	p	s	n
1	Go to events list from day: 2 Grudzień 2025 (wtorek) Events of the day 2 Grudzień 2025 (wtorek) Event of the day 2 Grudzień 2025 (wtorek): Tradycje mikołajkowe na Ziemi Kozielskiej Event of the day 2 Grudzień 2025 (wtorek): Premierę tomiku „Kędzierzyńsko-Kozielskie poezje Ewy Kity”	Go to events list from day: 3 Grudzień 2025 (środa) Events of the day 3 Grudzień 2025 (środa) Event of the day 3 Grudzień 2025 (środa): Aukcja charytatywna dzieł wszelakich oraz wernisaż prac Macieja Cząstki pt ,,NYSA" – Klub Kameleon Event of the day 3 Grudzień 2025 (środa): O!POLSKIE spotkania z MUZĄ KLIO – wykład pt. „Okręty i szkutnictwo Wikingów (IX-XII w.)	Go to events list from day: 4 Grudzień 2025 (czwartek) Events of the day 4 Grudzień 2025 (czwartek) Event of the day 4 Grudzień 2025 (czwartek): Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poeci dzieciom - dzieci poetom Event of the day 4 Grudzień 2025 (czwartek): Tradycje Mikołajkowe na Ziemi Kozielskiej Event of the day 4 Grudzień 2025 (czwartek): ZAKSA Kędzierzyn-Koźle vs Ślepsk Malow Suwałki	Go to events list from day: 5 Grudzień 2025 (piątek) Events of the day 5 Grudzień 2025 (piątek) Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Gala Wolontariatu 2025 Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Choinka – Kartka świąteczna 3D warsztaty Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Bajeczka z okieneczka – warsztaty czytelnicze dla dzieci Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Planszówka kontra książka – czytamy i gramy z Mamą i Tatą Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Mikołajkowe Rękodzieło – kącik młodego artysty Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Słodki poczęstunek dla najmłodszych od Rady osiedla Stare Miasto Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Spotkanie z Mikołajem w Muzeum Ziemi Kozielskiej Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Rozświetlenie choinki – Jarmark Świąteczny Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Motomikołaje 2025 Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Mikołaj Czyta Bajki w Bibliotece Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Jarmark Świąteczny Event of the day 5 Grudzień 2025 (piątek): Spotkanie autorskie z Markiem Maruszczakiem	Go to events list from day: 6 Grudzień 2025 (sobota) Events of the day 6 Grudzień 2025 (sobota) Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Spotkanie ze Świętym Mikołajem Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Mikołajkowy Turniej Piłkarski Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Mikołajkowy Wyjazd do Kłodzka Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Conga Live Show Maleo – Klub Bababoo Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Cykl BibliotekaArt – Renifery Mikołaja - zajęcia literacko-plastyczne Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Podróżuj z MZK – Drezno Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): SaunaKIDS Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Przyjdź, Poznaj, Pokochaj – Mikołajkowy Dzień Otwarty w Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Kiermasz Bożonarodzeniowy – Osiedle Kłodnica Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Jarmark Świąteczny Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Mistrzostwa Miasta w Koszykówce Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Otwarcie Lodowiska Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Mikołajki na sportowo z parkrunem Event of the day 6 Grudzień 2025 (sobota): Break Night Tribute to Breakout	Go to events list from day: 7 Grudzień 2025 (niedziela) Events of the day 7 Grudzień 2025 (niedziela) Event of the day 7 Grudzień 2025 (niedziela): Festiwalowe Kino Niezależne w Kameleonie część II Event of the day 7 Grudzień 2025 (niedziela): ZAKSA Kędzierzyn-Koźle vs Cuprum Stilon Gorzów Event of the day 7 Grudzień 2025 (niedziela): Ho Ho Ho! Św. Mikołaj zapuka do waszych drzwi Event of the day 7 Grudzień 2025 (niedziela): Podróżuj z MZK – Kraków Event of the day 7 Grudzień 2025 (niedziela): Jarmark Świąteczny
Go to events list from day: 8 Grudzień 2025 (poniedziałek) Events of the day 8 Grudzień 2025 (poniedziałek) Event of the day 8 Grudzień 2025 (poniedziałek): Kapryśny aniołek - literacko plastyczne warsztaty dla dzieci	Go to events list from day: 9 Grudzień 2025 (wtorek) Events of the day 9 Grudzień 2025 (wtorek) Event of the day 9 Grudzień 2025 (wtorek): Ludowe wycinanki - warsztaty plastyczne dla młodzieży	Go to events list from day: 10 Grudzień 2025 (środa) Events of the day 10 Grudzień 2025 (środa) Event of the day 10 Grudzień 2025 (środa): Jarmark Świąteczny Event of the day 10 Grudzień 2025 (środa): Dźwięki natury - warsztaty muzyczno-rytmiczne dla dzieci	Go to events list from day: 11 Grudzień 2025 (czwartek) Events of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek) Event of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek): Świąteczne ozdoby ze starych książek Event of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek): Moja gwiazdka z nieba. Adwentowy świecznik – warsztaty dla dzieci Event of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek): Przyjdź i spotkaj się ze Świętym Mikołajem! Event of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek): Koncert Adwentowy Event of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek): Mobilny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich Event of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek): Świąteczne ozdoby ze starych książek – warsztaty dla młodzieży Event of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek): Moja gwiazdka z nieba – Adwentowy świecznik – warsztaty dla dzieci Event of the day 11 Grudzień 2025 (czwartek): Świąteczne spotkanie	Go to events list from day: 12 Grudzień 2025 (piątek) Events of the day 12 Grudzień 2025 (piątek) Event of the day 12 Grudzień 2025 (piątek): Małpie figle – zajęcia plastyczne dla dzieci Event of the day 12 Grudzień 2025 (piątek): Kiermasz Świąteczny Event of the day 12 Grudzień 2025 (piątek): Rozmowy obrazów. Niebo istnieje naprawdę – warsztaty z profesjonalnego rysunku pastelą Event of the day 12 Grudzień 2025 (piątek): "Drugiego terminu nie będzie" - stand-up Michała Pałubskiego. – Klub Kameleon	Go to events list from day: 13 Grudzień 2025 (sobota) Events of the day 13 Grudzień 2025 (sobota) Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Kobiecy Reset – Klub Bababoo Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Break My Style – zawody taneczne Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Świąteczny Turniej Karate 2025 Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): BIBOBIT – Klub Kameleon Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Jarmark Bożonarodzeniowy Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Retro – wieczór saunowy Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): parkrun Kędzierzyn-Koźle Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Podróżuj z MZK – Wiedeń Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Baśniowa opowieść Świąteczna „W Pracowni Świętego Mikołaja” Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Gala Biegowego Grand Prix 2025 Kędzierzyn-Koźle Event of the day 13 Grudzień 2025 (sobota): Mistrzostwa Miasta w Bowlingu – III Kolejka	Go to events list from day: 14 Grudzień 2025 (niedziela) Events of the day 14 Grudzień 2025 (niedziela) Event of the day 14 Grudzień 2025 (niedziela): Świątczne kolędowanie z wokalistami Studia Piosenki MOK Event of the day 14 Grudzień 2025 (niedziela): Podróżuj z MZK – Ołomuniec Event of the day 14 Grudzień 2025 (niedziela): Świąteczna impreza integracyjna mieszkańców osiedla Pogorzelec Event of the day 14 Grudzień 2025 (niedziela): Turniej Halowej Piłki Nożnej Event of the day 14 Grudzień 2025 (niedziela): Koncert zespołu EABS
Go to events list from day: 15 Grudzień 2025 (poniedziałek) Events of the day 15 Grudzień 2025 (poniedziałek) Event of the day 15 Grudzień 2025 (poniedziałek): Osiedlowe wspomnienia przy świątecznym stole Event of the day 15 Grudzień 2025 (poniedziałek): Tajemnica kucharza pierniczka – Tworzymy ozdoby na choinkę Event of the day 15 Grudzień 2025 (poniedziałek): Osiedlowe Spotkanie przy Choince	Go to events list from day: 16 Grudzień 2025 (wtorek) Events of the day 16 Grudzień 2025 (wtorek) Event of the day 16 Grudzień 2025 (wtorek): Domek dla skrzata Event of the day 16 Grudzień 2025 (wtorek): Wianek Świąteczny – warsztaty rękodzielnicze dla seniorów Event of the day 16 Grudzień 2025 (wtorek): Warsztaty ozdób świątecznych	Go to events list from day: 17 Grudzień 2025 (środa) Events of the day 17 Grudzień 2025 (środa) Event of the day 17 Grudzień 2025 (środa): 4 Zimowa Herbatka – Kiermasz Świąteczny	Go to events list from day: 18 Grudzień 2025 (czwartek) Events of the day 18 Grudzień 2025 (czwartek) Event of the day 18 Grudzień 2025 (czwartek): Świąteczny Wieczór w I Liceum Ogólnokształcącym w Kędzierzynie-Koźlu Event of the day 18 Grudzień 2025 (czwartek): Minecraftowe grafiki na każdą okazję – świąteczna kartka oraz winietki na stół w stylu Minecraft Event of the day 18 Grudzień 2025 (czwartek): Aniołki z wytłaczanek po jajkach – rodzinne warsztaty kreatywne	Go to events list from day: 19 Grudzień 2025 (piątek) Events of the day 19 Grudzień 2025 (piątek) Event of the day 19 Grudzień 2025 (piątek): Aniołki z wytłaczanek po jajkach – rodzinne warsztaty kreatywne Event of the day 19 Grudzień 2025 (piątek): Anioły, aniołeczki i inne ozdoby świąteczne – zajęcia plastyczne dla dzieci Event of the day 19 Grudzień 2025 (piątek): Wernisaż wystawy prac Dominika Lachowicza	Go to events list from day: 20 Grudzień 2025 (sobota) Events of the day 20 Grudzień 2025 (sobota) Event of the day 20 Grudzień 2025 (sobota): Cykl BibliotekaArt – Ozdoby choinkowe – zajęcia literacko-plastyczne Event of the day 20 Grudzień 2025 (sobota): RKG&DRONZIU – Klub Bababoo Event of the day 20 Grudzień 2025 (sobota): ZAKSA Kędzierzyn-Koźle vs InPost ChKS Chełm Event of the day 20 Grudzień 2025 (sobota): Po szczecińsku - noc saunowa Event of the day 20 Grudzień 2025 (sobota): parkrun Kędzierzyn-Koźle Event of the day 20 Grudzień 2025 (sobota): Podróżuj z MZK – Berlin	Go to events list from day: 21 Grudzień 2025 (niedziela) Events of the day 21 Grudzień 2025 (niedziela) Event of the day 21 Grudzień 2025 (niedziela): Winter Show – Zimowa Bajka Gimnastyki Event of the day 21 Grudzień 2025 (niedziela): Bohema Świąteczny Koncert w Klubie Kameleon Event of the day 21 Grudzień 2025 (niedziela): Koncert: „Narodził się jedyny król” Event of the day 21 Grudzień 2025 (niedziela): Mistrzostwa Miasta Amatorów w Piłce Siatkowej – VI Kolejka
Go to events list from day: 22 Grudzień 2025 (poniedziałek) Events of the day 22 Grudzień 2025 (poniedziałek) Event of the day 22 Grudzień 2025 (poniedziałek): Choinka piękna jak las – Przedświąteczne warsztaty literacko-plastyczne	23	24	25	26	Go to events list from day: 27 Grudzień 2025 (sobota) Events of the day 27 Grudzień 2025 (sobota) Event of the day 27 Grudzień 2025 (sobota): parkrun Kędzierzyn-Koźle	28
Go to events list from day: 29 Grudzień 2025 (poniedziałek) Events of the day 29 Grudzień 2025 (poniedziałek) Event of the day 29 Grudzień 2025 (poniedziałek): Kolędowanie z Biblioteką i Radiem Doxa	30	Go to events list from day: 31 Grudzień 2025 (środa) Events of the day 31 Grudzień 2025 (środa) Event of the day 31 Grudzień 2025 (środa): Sylwester 2026

W obiektywie